For our last week of program, we had a mock career fair to review all of the careers we learned about this semester!

¡Para nuestra última semana de programa, tuvimos una feria de empleo simulacro para revisar todas las carreras que hemos aprendido acerca de este semestre!

At different stations, we learned about architects and contractors, authors and philosophers, scientists and engineers, judges and lawyers, journalists and reporters, and doctors and dentists!

¡En estaciones diferentes, aprendimos de los arquitectos y contratistas, los autores y filósofos, científicos e ingenieros, jueces y abogados, periodistas y reporteros, y los médicos y los dentistas!

Then we celebrated the end of the school year with pizza and games!

¡Luego, celebramos la final del año escolar con la pizza y los juegos!

Thank you everyone for a great year! We hope to see you again next fall!

¡Gracias por un año maravilloso! ¡Esperamos que ver todos el próximo otoño!

This week, we learned about philosophers! In order to think like philosophers, we read three stories from Frog and Toad, and then we discussed some big questions in groups.

¡Esta semana, aprendimos acerca de los filósofos! Para pensar como filósofos, leemos tres historias de Frog and Toad, y después hablamos de unas preguntas grandes en grupos. 

We talked about patience…

Hablamos de la paciencia…

we talked about dreams…

hablamos de los sueños…

and we talked about will power!

y hablamos de la fuerza de voluntad.

We made posters about what we learned!

Hicimos carteles sobre lo que hemos aprendido! 

Next week is our last program of the year! Be sure to come for our pizza party!

La próxima semana es nuestro último programa del año! ¡Todos deben asistir a la fiesta de pizza!

This week, we learned about lawyers! We talked about what lawyers do and what they learn in school.

¡Esta semana, aprendimos acerca de los abogados! Hablamos de lo que un abogado hace y lo que aprenden en la escuela.

Then, we held a mock trial! We were witnesses, the prosecuting team, the defense team, and the jury.

¡Después, tuvimos un simulacro de juicio!Fuimos los testigos, el equipo de persecución, el equipo de defensa, y el jurado.

The trial was based on the movie, “Finding Nemo.” In the end, the jury declared that Marlin was not guilty, and the defense team won!

El juicio se basó en la película “Finding Nemo”. ¡Al final, el jurado declaró que Marlin no era culpable, y el equipo de la defensa ganó!

There is no program for the next two weeks for P.S. 129′s spring break. We’ll see you on April 20!

No habrá programa las próximas dos semanas por las vacaciones de primavera de P.S. 129. ¡Hasta el 20 de abril!

For this week, we took a field trip to a courthouse where we learned about judges!
First, we went on a tour and listened to the history of the courthouse!

¡Para esta semana, visitamos un palacio de justicia donde aprendimos acerca de los jueces!
¡Primero, nos fuimos en un tour y nos enteramos de la historia de la palacio de justicia!

Then, Justice Acosta told us about his story and about being a judge. He also encouraged us to work hard so that we could reach our goals!

Después, Justicia Acosta nos contó sobre su historia y sobre ser un juez. ¡También nos animó a trabajar con diligencia para que podamos alcanzar nuestras metas!

Make sure to attend program next week to learn about more careers!
¡Asegúrese de asistir el programa la próxima semana para aprender sobre más carreras!